天天快资讯:金庸小说翻拍史:停不下来的"射雕" 毁誉参半的评价
由徐克执导的武侠片《射雕英雄传:侠之大者》,日前正式官宣并发布概念海报,电影将由肖战饰演郭靖、庄达菲饰演黄蓉。从上世纪50年代末开始,金庸小说被搬上银幕和荧屏的翻拍步伐从未停止,其中不乏优质的经典作品,也有很多不尽如人意的影视改编。
【资料图】
记者 倪自放
实习生 胡婷
停不下来的“射雕”
电影《射雕英雄传:侠之大者》集顶级导演、顶流演员和经典武侠IP于一身,一经官宣就引起热烈反响。执导过《黄飞鸿》《笑傲江湖》等多部武侠片的“鬼才导演”徐克,以鲜明的电影风格著称,他亲自操刀的新片,在质量上应该有所保障。当然,金庸此前对徐克作品有过负面评价,比如金庸对徐克执导的《笑傲江湖之东方不败》就非常不满,但后来金庸还是愿意把《神雕侠侣》版权给徐克导演,计划打造三部曲。
《射雕英雄传:侠之大者》选角方面,外界对饰演郭靖的肖战抱有很高的期待,认为古装的肖战符合原作中郭靖“浓眉大眼,英俊雄伟”的形象。对饰演黄蓉的庄达菲,外界有一些质疑,认为庄达菲的长相不太适合古装造型,颜值或许成为她饰演“俏黄蓉”的减分项。
金庸武侠小说《射雕英雄传》第一次被搬上银幕是在1958年,这一版本分上下集在1958年和1959年推出。到了1976年,《射雕英雄传》被拍摄成19集的同名电视剧。张彻执导、倪匡编剧的《射雕英雄传》电影拍了三部,分别于1977年、1978年和1981年推出。此后,每隔几年就能看到《射雕》的新编电影或电视剧,几乎每一代观众心中都有属于自己的“憨郭靖、俏黄蓉”。
1983年,59集电视连续剧《射雕英雄传》播出,该剧由黄日华和翁美玲主演,是第一部真正意义上大范围普及《射雕》故事的版本,也是《射雕》影视化改编史上最为经典的版本。在翁美玲的演绎下,“俏黄蓉”明眸善睐,眼角眉梢尽显活泼灵动,成为经典的黄蓉形象。直到现在,该剧主题曲《铁血丹心》的前奏响起,还能让很多人热血沸腾。
1994年播出了张智霖和朱茵版本的《射雕英雄传》,此时两位主演正值颜值巅峰,加上精致的服饰和妆容,他们把“靖哥哥”“蓉妹妹”最美好的模样留在了荧屏上。之后是2003年李亚鹏和周迅版本的《射雕英雄传》,周迅水灵灵的长相很符合浙江美女的特征,虽然该剧在郭靖的性格塑造上受到过批评,但据传该剧是金庸最认可的《射雕》版本。2008年播出的胡歌和林依晨版本,被称为“偶像剧版的新《射雕》”。2017年,由杨旭文和李一桐主演的《射雕英雄传》播出,从妆容、画面和镜头上来看都很符合当下古装剧的审美,但美则美矣,却被评价为“失掉了《射雕》的灵魂”。
改编“射雕”一直是影视热点,目前除了徐克的电影《射雕英雄传:侠之大者》,还有一部名为《新射雕英雄传》的剧集待播,该剧为系列单元剧,分为《东邪西毒》《南帝北丐》《华山论剑》《九阴真经》《铁血丹心》五个单元。
“金庸王国”
金庸被誉为武侠小说的“武林泰斗”,他的十四部脍炙人口的长篇武侠小说,被合称为“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”,再加上一部中篇小说《越女剑》,一同构成了侠肝义胆、刀光剑影的“金庸王国”。
金庸武侠小说突出正义、善良、和平的内核,有着深厚的底蕴。60多年来,金庸原著改编的电影、电视剧涵盖了剧情、武侠、喜剧、奇幻、动作、古装等多种类型,各种版本的改编作品层出不穷,其中不乏难以超越的经典影视作品和深入人心的影视人物形象。除了《射雕英雄传》,《神雕侠侣》《倚天屠龙记》《笑傲江湖》和《天龙八部》等多次被影视化,这些影视作品共同组成了影视化的“金庸王国”。
1983年,刘德华、陈玉莲主演的电视剧《神雕侠侣》播出。1995年,古天乐、李若彤等主演的电视剧《神雕侠侣》播出,古天乐饰演的杨过孤独而狂傲,李若彤饰演的小龙女纯洁而冷艳,无数人为此称赞。《神雕侠侣》改编的电影中,1983年张国荣、翁静晶主演的《杨过与小龙女》比较有名,由徐克执导的电影《神雕侠侣》计划于2025年上映,也值得期待。
1986年,梁朝伟、黎美娴主演的电视剧《倚天屠龙记》播出,1994年,马景涛、叶童、周海媚等主演的电视剧《倚天屠龙记》播出,两部剧都取得不错的反响。2001年播出的改编电视剧《倚天屠龙刀》,由吴启华饰演张无忌,黎姿饰演赵敏,佘诗曼饰演周芷若。两年后的2003年,苏有朋、贾静雯、高圆圆等主演的《倚天屠龙记》播出,该剧演员的颜值都很高,剧集制作精良,收获了很多80后、90后观众。
1984年,首部剧版《笑傲江湖》播出,周润发、陈秀珠担任该剧主演,周润发饰演的令狐冲飞扬洒脱,乐观豁达,很有原著角色的神韵,但这个版本的知名度并不高。真正让《笑傲江湖》的故事被大众熟知的是1996年的版本,吕颂贤饰演的令狐冲坦荡潇洒,梁艺龄饰演的任盈盈聪慧沉静,整体剧情符合原著,受到观众的好评。另外,2001年李亚鹏和许晴版本的《笑傲江湖》也有可圈可点之处。《笑傲江湖》电影改编作品中最成功的是“笑傲江湖三部曲”,分别是1990年的《笑傲江湖》、1992年的《笑傲江湖之东方不败》和1993年的《东方不败风云再起》,这个“三部曲”在中国武侠电影史上闪烁着耀眼的光芒。
汤镇业、黄日华和梁家仁主演的电视剧《天龙八部》1982年播出。15年后,1997年版的《天龙八部》播出,黄日华、陈浩民、樊少皇、李若彤等人联袂主演,曾在1982年版的《天龙八部》中成功饰演虚竹一角的黄日华这次化身萧峰,更加光芒四射。2003年,由胡军饰演萧峰、林志颖饰演段誉、高虎饰演虚竹的电视剧《天龙八部》播出,该剧胜在导演在选角上的眼光独到,在演员们的倾力演绎下,每一个人物都非常鲜明生动。
金庸其他著作改编的影视化作品还有很多,比如1989年由伍润泉执导、梁朝伟主演的《侠客行》,1991年由李朝永执导的《雪山飞狐》,1994年由李兆华、黎学文执导的《书剑恩仇录》,1998年由李添胜执导、陈小春主演的《鹿鼎记》,2004年由王新民执导的《连城诀》,2007年由赵箭执导的《碧血剑》等。
毁誉参半
金庸小说巨大的影响力,是其作品被频繁影视化的原因,这种广泛的影响力,也让观众对影视化的金庸作品有更多关注,金庸作品影视化之后的评价也是毁誉参半,其中,将体量巨大的长篇小说改编成两小时的电影,比改编成电视剧更有难度。自1958年首次改编电影到现在60多年的时间,只有1993年的喜剧武侠片《射雕英雄传之东成西就》在某平台上获得8.7分的高分,该影片由梁朝伟、林青霞和张国荣主演,展现了经典的搞怪和无厘头。除此之外,没有一部金庸作品改编电影能达到7分。最近两部在2021年上映的网络电影《射雕英雄传之九阴白骨爪》和《射雕英雄传之降龙十八掌》,都没能取得很好的反响。
在层出不穷的金庸原著改编剧中,同一原著不同版本的改编作品,也经常被拿来做比较,《射雕英雄传》《神雕侠侣》《笑傲江湖》和《天龙八部》等金庸小说的影视化作品中,既有惊为天人的“神作”,也有槽点云集的“烂剧”。
评分最高的《射雕英雄传》是1983年播出的“黄日华版本”,该剧的平台评分高达9.2分。虽说拍摄条件简陋,但熠熠生辉的一代演员成就了这部佳作,翁美玲娇俏灵动,黄日华憨厚诚恳,将小说人物的神韵表现得极为精准熨帖,还有欧阳锋、杨康、黄药师、洪七公等人,每个人物都像从原著里走出来的一样活灵活现。与之相反的是,1988年版的《射雕英雄传》获得了最低的评分,只有4.7分,这部剧饱受诟病之处在于冗长沉闷的节奏、错乱的时间线和奇怪的服装道具。
在小说《神雕侠侣》的改编剧中,评分最高的是1995年播出的“古天乐李若彤版”,评分最低的是2014年播出的“陈晓陈妍希版”。有人认为“古天乐李若彤版”《神雕侠侣》中的演员李若彤完全符合了自己对小龙女的想象,甚至还有人说“古天乐就是杨过,李若彤就是小龙女”,可见这一版能够取得成功,两个主角功不可没。而“陈晓陈妍希版”《神雕侠侣》引发争议,除了剧本改编不尽如人意,还在于陈妍希版小龙女的造型和气质都不太符合书迷的期待。
1996年播出的吕颂贤版《笑傲江湖》目前评分达到8.6分,2018年播出的《新笑傲江湖》只获得2.5分。电视剧《天龙八部》最经典的一个版本要数1997年播出的“黄日华”版本,备受批评的是2021版的《天龙八部》。
对比口碑悬殊的金庸原著影视化改编作品,可以看出选角和剧情的重要性。演员的容貌气质应尽量跟原著角色相吻合,如黄日华饰演的郭靖、乔峰,李若彤饰演的王语嫣、小龙女,古天乐饰演的杨过等无不精准到位,再现了小说角色的神韵。剧情方面要以高度还原原著情节为主,编剧应尽量做到“宁少勿多”,减少拓展支线情节,不轻易加戏。
标签:
-
2022-02-07 14:57:45
奇迹!绝杀!女足亚洲杯逆转夺冠!<
刚刚,中国女足上演逆转绝杀奇迹!她们在亚洲杯决赛中3:2力克韩国队,时隔16年再夺亚洲杯冠军!
-
2022-02-07 14:57:45
中国政府与阿根廷共和国政府签署共建“一带一路”谅解备忘录<
新华社北京2月6日电(记者安蓓)国家发展改革委6日称,国家发展改革委主任何立峰与阿根廷外交、国际贸易和宗教事
-
2022-02-07 14:57:43
中华人民共和国和阿根廷共和国关于深化中阿全面战略伙伴关系的联合声明(全文)<
新华社北京2月6日电中华人民共和国和阿根廷共和国关于深化中阿全面战略伙伴关系的联合声明一、应中方邀请,阿根廷
-
2022-02-07 14:57:40
春节假期国内旅游出游2.51亿人次<
春节遇冬奥,旅游年味浓。根据文化和旅游部数据中心测算,2022年春节假期7天,全国国内旅游出游2 51亿人次,同比
-
2022-02-07 14:57:40
中吉签署关于经典著作互译出版的备忘录 开启两国人文交流互鉴新阶段<
新华社北京2月6日电(记者史竞男)国家主席习近平6日会见来华出席北京2022年冬奥会开幕式的吉尔吉斯斯坦总统扎帕
-
2023-05-15 16:14:34
天天快资讯:金庸小说翻拍史:停不下来的"射雕" 毁誉参半的评价
由徐克执导的武侠片《射雕英雄传:侠之大者》,日前正式官宣并发布概念海报,电影将由肖战饰演郭靖、庄达菲
-
2023-05-15 15:29:43
天天热文:以爱之名 感恩母亲 二七区开展“美好二七·幸福京广”母亲节主题活动
世上有一种爱,它博大无私;人间有一种情,它庄严神圣。它就是伟大又平凡的母爱。5月14日是母亲节,为进一步
-
2023-05-15 15:03:50
16岁叛逆期的男孩子怎么管? 每日速看
16岁叛逆期的男孩子怎么管?16岁的年纪,自我意识和独立意识相对明显,他们有自己的想法,虽然在经济上无法
-
2023-05-15 14:12:57
蓝蜜蜂瓷砖和罗浮威尔哪个好(蓝蜜蜂)-天天播报
1、蓝色的翅膀是竹蜂,一双蓝色的翅膀,将这只小动物的外形点亮。2、通过对比发现,这种生物的外形和蜂类相
-
2023-05-15 13:32:02
【播资讯】热带气旋“穆查”袭击缅甸西部和西北部
新华社仰光5月14日电(记者张东强)据缅甸国家管理委员会14日公开的消息,热带气旋“穆查”当日上午从孟加
-
2023-05-15 12:43:48
欣旺达动力亮相沃尔沃汽车亚太区可持续发展技术展
近日,2023沃尔沃汽车亚太区可持续发展技术展在上海沃尔沃汽车亚太区总部隆重开幕。欣旺达动力作为沃尔沃核
-
2023-05-15 12:19:43
夜雨丨唐代贤:这朵云托着我思乡的泪珠-世界微动态
这朵云托着我思乡的泪珠像一只青蛙,蹲在额上的汗粒刚用手去抹眼珠里的颜色变成金黄时远处的山头就开始泛白
-
2023-05-15 11:27:36
云音乐再涨超8% 获纳入MSCI中国小型股指数 机构看好公司利润率进一步提升
云音乐(09899)再涨超8%,截至发稿,涨8 48%,报88 95港元,成交额974 35万港元。 消息面上,MSCI近日发
-
2023-05-15 11:02:11
倾听幼儿,九江蛟龙幼儿园走进社区宣传学前教育-世界即时看
为了深入贯彻落实“全国学前教育宣传月”活动,宣传科学教育理念,促进幼儿园、家庭和社区三方合力、和谐共
-
2023-05-15 10:36:31
速看:对点服务、链上发力 呼和浩特科技帮扶见实效
科技日报记者张景阳 通讯员杜占江塞北四月春来早。正值春耕,内蒙古呼和浩特市蔬菜育苗和温室早春茬茄果类
-
2023-05-15 10:15:29
爱新觉罗福临真的出家了吗 爱新觉罗福临
今天来聊聊关于爱新觉罗福临真的出家了吗,爱新觉罗福临的文章,现在就为大家来简单介绍下爱新觉罗福临真的
-
2023-05-15 09:49:50
养猪流是啥_养猪流什么意思
1、养猪流,网络流行词,是王者荣耀游戏里面的一种打法,是在S13辅助装经济收益改动后衍生出来的一种新玩法
-
2023-05-15 09:19:03
当前速讯:微视频|河北梆子青年演员孙娜:“三圣母”何以动人
一个角色展现三个戏曲行当,美丽的“三圣母”深入人心。
-
2023-05-15 08:43:48
节日经济呈现新亮点 精选
节日经济呈现新亮点---近年来,节日消费呈现出新的消费亮点。在母亲节前消费中,适老家具等产品热销,展现
-
2023-05-15 08:03:19
为创新寻找突破口 为产业增添新动能
科技视点原标题:我国高价值发明专利拥有量占发明专利有效量比重超四成(引题)为创新寻找突破口 为产业增
-
2023-05-15 07:02:42
400斤假冒信阳毛尖被查?官方发文后删除:数字有误,敲错键盘 世界时讯
作为国家地理标志产品的信阳毛尖,广受消费者喜爱。现在正值信阳毛尖销售旺季,但近日信阳市市场监督管理局
-
2023-05-15 05:59:04
消息!男孩青春期应该注意什么事项_男孩青春期注意事项
1、男子阴囊、阴茎皮肤皱褶多,汗腺多,尤其是穿化纤内裤通风不良,汗液、残留尿液、粪渣、性交后双方分泌
-
2023-05-15 03:43:59
手机连接电脑后_手机 一连接电脑就黑屏 怎么办呢 环球微速讯
1、手机黑屏,一般不能连接到电脑,只能取下内存卡,连接电脑,一般手机黑屏原因有: 锂电内的保护电路
-
2023-05-15 01:14:45
环球观热点:尤文图斯客场3比1击败卡利亚里保持对米兰双雄的压力
尤文图斯客场3比1击败卡利亚里,保持对米兰双雄的压力,皮尔洛赛后:“这是正确的方式,几天前欧冠出局之后
-
2023-05-14 22:55:44
鸭肉嘌呤含量高吗 鸭肉嘌呤含量高不高-当前短讯
1、鸭肉嘌呤不算特别高,属于中等嘌呤含量的食物。2、嘌呤是一种有机化合物,可以在人体内氧化成尿酸,如果
-
2023-05-14 21:13:21
某新势力海口门店全部关停!-世界今亮点
据《海南特区报》报道,位于海南省海口市的威马汽车4S店全部关门,车子问题不断,找不到售后,没有配件,20
-
2023-05-14 20:15:02
世界播报:35岁以上员工裁掉90%?小米武汉第二总部裁员?刚刚辟谣了
王化表示“昨晚在社交媒体平台上陆续出现有关我司武汉总部35岁以上员工只保留10%的信息,经查皆为谣言。现
-
2023-05-14 19:10:39
【东西问·中外对话】美国学者:美中关系是多面的,对国际关系稳定至关重要
点此查看视频伍斯特理工学院亚洲历史、国际和全球研究以及技术观察研究所教授陆德芙日前在中新社“东西问•
-
2023-05-14 17:48:13
环球今热点:航博很垃圾吗_是骗子吗 现在河南山东的航博和北京武汉的互相说对方是假冒 到底哪个是真的
想必现在有很多小伙伴对于航博很垃圾吗是骗子吗现在河南山东的航博和北京武汉的互相说对方是假冒到底哪个是
-
2023-05-14 16:46:06
菌丝和孢子是什么意思_霉菌菌丝是什么
1、霉菌是双相的,有酒精母相和菌丝相。酒精母相是芽生孢子,不会引起临床症状,但会寄生在阴道内,在女性
-
2023-05-14 16:02:40
发芽米饭怎么做_如何让糙米发芽_当前快播
1、成分:2、发芽糙米200克,发芽黑麦米50克,水350毫升。3、步骤:4、(1)糙米发芽:首先将糙米和黑麦米浸泡过夜
-
2023-05-14 14:40:46
当前讯息:财通证券给予美埃科技增持评级 一季度业绩保持平稳 盈利能力有所提升
财通证券05月14日发布研报称,给予美埃科技(688376 SH,最新价:33 3元)增持评级。评级理由主要包括:1)
-
2023-05-14 12:52:43
世界热讯:去年上海全市用水76.96亿立方米,一项数据较2020年下降10.5%
建设节水型社会,推进上海高质量发展。小区会所屋顶收集的雨水,先是汇流到小区景观鱼池,再通过管道潜入小
-
2023-05-14 11:40:35
杉德卡使用范围上海2020_杉德卡上海使用范围求解简介介绍
对于杉德卡上海使用范围求解这个问题感兴趣的朋友应该很多,这个也是目前大家比较关注的问题,那么下面小好
-
2023-05-14 10:54:45
建德市农科开发服务有限公司_每日头条
1、建德市农科开发服务有限公司于1994年07月01日成立。2、法定代表人陈新年,公司经营范围包括:农业生产科